聽中文聖歌的時候 要用眼看詞 眼見為實 use eyes to feel the meaning of chinese christian song’s lyric
聽英文聖歌的時候 要用耳聽詞 耳聽為憑 use ears to feel the meaning of english christian song’s lyric
I wonder what way is how we used Mouth to feel the meaning of the christian song’s lyric.
I can sing the christian songs, see in chinese, hear in english.
Just get a little touch. For example, C,in low key, its how we sing the words.
才能完全意會 聖靈才來充滿
For example, hear the lyric of christian song, “How Great Thou Art” from Sandi Patty, see the words of english to chinese in chinese lyric.
the website link:
http://blog.xuite.net/mschiang/prayer/12708440
P.S. 英文是多音節的語言
中文字是在字辭多詳細形容出來的語言
